Salmo 34:15–22 CEI - Gli occhi dell'Eterno sono su... | Biblia (2023)

15Gli occhi delSignoresono verso i giusti

e le sue orecchie al loro grido.

16Il volto delSignoreè contro chi fa il male,

per reciderne il ricordo dalla terra.

17Quando i giusti gridano aiuto, ilSignoresente

e li libera da tutte le loro angosce.

18ILSignoreè vicino a chi ha il cuore spezzato

e salva lo spirito abbattuto.

19Molte sono le afflizioni del giusto,

ma ilSignorelo libera da tutti loro.

20Conserva tutte le sue ossa;

nessuno di loro è rotto.

21L'afflizione ucciderà l'empio,

e quelli che odiano il giusto saranno condannati.

22ILSignoreriscatta la vita dei suoi servi;

nessuno di quelli che si rifugiano in lui sarà condannato.

15Gli occhi delSignore Sonosui giusti,

E le sue orecchiesono apertial loro grido.

16Il volto delSignore Ècontro quelli che fanno il male,

Per recidere il loro ricordo dalla terra.

17I giustipiangere, e ilSignoreascolta,

e li libera da tutte le loro angosce.

18ILSignore Èvicino a quelli che hanno il cuore spezzato;

E salva chi è di spirito contrito.

19MoltiSonole afflizioni dei giusti:

Ma ilSignorelo libera da tutti loro.

20custodisce tutte le sue ossa:

Nessuno di loro è rotto.

21Il male ucciderà il malvagio:

E quelli che odiano il giusto saranno desolati.

22ILSignoreriscatta l'anima dei suoi servi:

E nessuno di quelli che confidano in lui sarà desolato.

15Gli occhi delSignoreveglia su coloro che agiscono bene;

le sue orecchie sono aperte alle loro grida di aiuto.

16Ma ilSignorevolge il viso contro chi fa il male;

cancellerà il loro ricordo dalla terra.

17ILSignoreascolta la sua gente quando lo invocano per chiedere aiuto.

Li salva da tutti i loro problemi.

18ILSignoreè vicino a chi ha il cuore spezzato;

salva coloro il cui spirito è abbattuto.

19Il giusto affronta molte difficoltà,

ma ilSignoreviene ogni volta in soccorso.

20Per ilSignoreprotegge le ossa dei giusti;

nessuno di loro è rotto!

21La sventura distruggerà sicuramente i malvagi,

e quelli che odiano il giusto saranno puniti.

22Ma ilSignoreriscatterà coloro che lo servono.

Nessuno che si rifugia in lui sarà condannato.

15Gli occhi delSignore Sonosui giusti,

E le Sue orecchiesono apertial loro grido.

16Il volto delSignore Ècontro chi fa il male,

Per recidere il loro ricordo dalla terra.

17I giustigridare, e ilSignoresente,

e li libera da tutti i loro problemi.

18ILSignore Èvicino a chi ha il cuore spezzato,

E salva coloro che hanno uno spirito contrito.

19MoltiSonole afflizioni del giusto,

Ma ilSignorelo libera da tutti loro.

20Custodisce tutte le sue ossa;

Nessuno di loro è rotto.

21Il male ucciderà il malvagio,

E quelli che odiano il giusto saranno condannati.

22ILSignoreredime l'anima dei suoi servi,

E nessuno di quelli che confidano in lui sarà condannato.

15ILSignorevede la brava gente

e ascolta le loro preghiere.

16Ma ilSignoreè contro coloro che fanno il male;

li fa dimenticare al mondo.

17ILSignoreascolta i buoni quando gridano a lui,

e li salva da tutte le loro disgrazie.

18ILSignoreè vicino a chi ha il cuore spezzato,

e salva coloro il cui spirito è stato abbattuto.

19Le persone che fanno ciò che è giusto possono avere molti problemi,

ma ilSignoreli risolverà tutti.

20Proteggerà le loro stesse ossa;

nessuno di loro sarà rotto.

21Il male ucciderà i malvagi;

coloro che odiano le brave persone saranno giudicati colpevoli.

22Ma ilSignoresalva la vita dei suoi servi;

nessuno che si fida di lui sarà giudicato colpevole.

15Gli occhi di Geova sono rivolti al giusto,

E le sue orecchie lo sonoaprireal loro grido.

16La faccia di Geova è contro quelli che fanno il male,

Per recidere il loro ricordo dalla terra.

17I giustigridò, e Geova udì,

E li ha liberati da tutte le loro difficoltà.

18L'Eterno è vicino a quelli che hanno il cuore spezzato,

E salva quelli che sono di spirito contrito.

19Molte sono le afflizioni del giusto;

Ma l'Eterno lo libera da tutti loro.

20custodisce tutte le sue ossa:

Nessuno di loro è rotto.

21Il male ucciderà il malvagio;

E quelli che odiano il giusto saranno condannati.

22L'Eterno riscatta l'anima dei suoi servitori;

E nessuno di quelli che si rifugiano in lui sarà condannato.

15ILSignoregli occhi sono sui giusti.

Le sue orecchie sentono il loro grido di aiuto.

16ILSignoreaffronta coloro che fanno il male

per cancellarne ogni memoria dalla terra.

17⸤I giusti⸥ gridano.

ILSignoreli ascolta e li salva da tutte le loro angosce.

18ILSignoreè vicino a chi ha il cuore umile.

Egli salva coloro il cui spirito è abbattuto.

19Il giusto ha molte difficoltà,

ma ilSignorelo salva da tutti loro.

20ILSignorecustodisce tutte le sue ossa.

Nessuno di loro è rotto.

21Il male ucciderà i malvagi,

e quelli che odiano i giusti saranno condannati.

22ILSignoreprotegge le anime dei suoi servi.

Tutti coloro che si rifugiano in lui non saranno mai condannati.

15Gli occhi delSignoresono sui giusti,

e le sue orecchie sono aperte al loro grido di aiuto.

16Il volto delSignoreè impostato

contro quelli che fanno il male,

cancellarne ogni ricordo dalla terra.

17I giusti gridano, e ilSignoresente,

e li libera da tutte le loro angosce.

18ILSignoreè vicino a chi ha il cuore spezzato;

Egli salva coloro che sono abbattuti nello spirito.

19Molte avversità colpiscono il giusto,

ma ilSignorelo libera da tutti loro.

20Protegge tutte le sue ossa;

nessuno di loro è rotto.

21Il male porta la morte al malvagio,

e quelli che odiano il giusto saranno puniti.

22ILSignoreriscatta la vita dei suoi servi,

e tutti coloro che si rifugiano in lui non saranno puniti.

15Gli occhi delSignoresono sui giusti,

e le sue orecchie sono aperte al loro grido.

16Il volto delSignoreè contro i malfattori,

per reciderne il ricordo dalla terra.

17Quando i giusti gridano aiuto, ilSignoresente,

e li libera da tutte le loro angosce.

18ILSignoreè vicino a chi ha il cuore spezzato,

e salva lo spirito abbattuto.

19Molte sono le afflizioni del giusto,

ma ilSignoreli salva da tutti loro.

20Conserva tutte le loro ossa;

nessuno di loro sarà rotto.

21Il male porta la morte al malvagio,

e quelli che odiano il giusto saranno condannati.

22ILSignoreriscatta la vita dei suoi servi;

nessuno di quelli che si rifugiano in lui sarà condannato.

15Gli occhi di YahwehSonoversoILgiusto,

e le sue orecchie al loro grido di aiuto.

16Il volto di YahwehÈcontro i malfattori,

per reciderne il ricordoILterra.

17Gridano e il Signore li ascolta

e li libera da tuttiDii loro guai.

18YahwehÈvicino aquelli che sonoaffranto

e salvaquelli che sonoschiacciato nello spirito.

19Moltisono iangosce diILgiusto,

ma l'Eterno lo libera da tutti loro.

20Luiprotegge tutte le sue ossa;

nessuno di loro è rotto.

21Il male uccideràILmalvagio,

Equelli cheodioILil giusto incorrerà in colpa.

22Il Signore riscatta la vita dei suoi servi,

e nessuno che si rifugia in lui sarà colpevole.

15ILSignoreguarda con favore coloro che sono devoti.

Le sue orecchie sono aperte al loro grido.

16ILSignorenon vede di buon occhio chi fa il male.

Egli rimuove ogni ricordo di loro dalla terra.

17Le persone devote gridano, e ilSignoreli sente.

Li salva da tutti i loro problemi.

18ILSignoreè vicino a coloro il cui cuore è stato spezzato.

Egli salva coloro il cui spirito è stato abbattuto.

19Chiunque faccia ciò che è giusto può avere molti problemi.

Ma ilSignorelo salva da tutti loro.

20ILSignoreveglia su tutte le sue ossa.

Nessuno di loro sarà rotto.

21I peccatori saranno uccisi dal loro stesso male.

I nemici delle persone devote saranno giudicati.

22ILSignorerende liberi coloro che lo servono.

Nessuno che va da lui per sicurezza sarà giudicato.

15ILocchidelSignoreSonoversoILgiusto

E il suoorecchieSonoaprirealla lorogridare.

16ILvisodelSignoreè contromalfattori,

Ataglio spentoILmemoriadi loro dalterra.

17I giusti gridare, e ilSignore sente

Econsegnaloro fuoriTuttoloroguai.

18ILSignoreÈvicinoalcuore spezzato

EsalvaquelliChiSonoschiacciatoInspirito.

19Moltisono iafflizionidelgiusto,

Ma ilSignore consegnalui fuori di loroTutto.

20Luimantiene Tuttoil suoossa,

Nonunodi loro èrotto.

21CattivodeveuccidereILmalvagio,

E quelli cheodioILgiustosaràcondannato.

22ILSignore riscattaILanimadel suoservi,

Enessunodi coloro chePrendere rifugioin Lui saràcondannato.