Ho messo la mia mano sul tuo fianco
[Introduzione]
Questo va a tutte le donne del mondo, specialmente alle donne calde
Sai che non importa nemmeno la tua età; non importa nemmeno il tuo colore
Yo, ragazzi, non mi dimentico di voi
Questo è per tutti coloro che amano ballare
Ascolta quello che sto dicendo e fallo, e cogli l'occasione
[Ritornello]
Metto la mia mano sul tuo fianco, quando mi immergo, tu ti immergi, noi ci immergiamo
Metti la tua mano sul mio fianco, quando tu tuffi, io tuffi, noi tuffi
Metto la mia mano sul tuo fianco, quando mi immergo, tu ti immergi, noi ci immergiamo
Tu metti il tuo, e io metto il mio, e possiamo abbassarci e rotolare e macinare
[Verso 1]
Sali sul pavimento come ho detto prima
Ricordate tutti quel "Down Low"!
Mettici solo un po' di salsa
Ora fai rotolare quei fianchi con esso
Schioccalo, spingilo, scuotilo, fallo rotolare
Non riesci a controllarlo? Vengo a tenerlo
È tutto divertente, quindi cogli l'occasione
Salite in pista e fate quel ballo, voi tutti
So che ti piace così, non provare a combatterlo
Girati, piccola, fammi vedere da dietro
Sì, mi piace così
Alzati ora, muovi quei fianchi
Scendi, raddoppia su quei tuffi
Freak Nasty vuole vedere
Potete farlo qui per me?
[Ritornello]
Metto la mia mano sul tuo fianco, quando mi immergo, tu ti immergi, noi ci immergiamo
Metti la tua mano sul mio fianco, quando tu tuffi, io tuffi, noi tuffi
Metto la mia mano sul tuo fianco, quando mi immergo, tu ti immergi, noi ci immergiamo
Tu metti il tuo, e io metto il mio, e possiamo abbassarci e rotolare e macinare
[Verso 2]
Di nuovo con la seconda strofa
È tutto pulito, quindi non imprecherò
Abbassare i bassi come una cattiva abitudine
Ama tutte le donne, perché devo averlo
Vengo da voi in stereo
Sto cavalcando quella cosa come un rodeo
Aspetta, piccola, perché la corsa è dura e...
[Non fermarti finché non ne avrai abbastanza] {OOH!}
Ho le mie ragazze davanti
Ora una signora sta solo urtando quel sedere
Sollevalo, fammi vedere quel marrone
Schiaffeggialo, ragazza, fallo dondolare
Gira e rigira quella groppa
Dove si ferma, yo, nessuno lo sa, sì
Freak Nasty vuole vedere
Potete farlo qui per me?
[Ritornello]
Metto la mia mano sul tuo fianco, quando mi immergo, tu ti immergi, noi ci immergiamo
Metti la tua mano sul mio fianco, quando tu tuffi, io tuffi, noi tuffi
Metto la mia mano sul tuo fianco, quando mi immergo, tu ti immergi, noi ci immergiamo
Tu metti il tuo, e io metto il mio, e possiamo abbassarci e rotolare e macinare
Bene bene, voi tutti! Se non ti stai immergendo, devi farlo
Sii inciampante! Se non lo fai Down Low, ce l'hai
Andare! Per le persone che si muovono lentamente verso il
Pista da ballo! Yo DJ! Pompalo un po' MO-O-O-O.....
[Verso 3]
Si parte per lo spettacolo in una limousine
Prima dello spettacolo, devo prendere quei quattrini
Paga quelle ragazze quanto valgono
Metti quei soldi sotto quella gonna
Toglilo, piccola, fammi vedere
Potresti prendere un po' di mo' lucci
Il perizoma si diverte così tanto
Giocando dentro, tra quei panini
Shortie se l'è cavata come Marvin
Prendimi in giro e sai che sto morendo di fame
Leccarti, poi leccarti
non ho finito; ragazza, girati
Leccarti su e giù per la schiena
Perché sono quel mostro, sono così strano!
Freak Nasty vuole vedere
Potete farlo qui per me?
[Ritornello]
Metto la mia mano sul tuo fianco, quando mi immergo, tu ti immergi, noi ci immergiamo
Metti la tua mano sul mio fianco, quando tu tuffi, io tuffi, noi tuffi
Metto la mia mano sul tuo fianco, quando mi immergo, tu ti immergi, noi ci immergiamo
Tu metti il tuo, e io metto il mio, e possiamo abbassarci e rotolare e macinare
[Verso 4]
Lo sto impostando su un altro livello
Stai scavando Freak Nasty senza una pala
Questo è il mio mondo; Sono solo uno scoiattolo
Cercando di ottenere un dado, quindi wassup
Yo, DJ, quando la festa si fa lenta
Unisciti a questa jam e guarda quel flusso
Fatti rilevare come nel '94
Quando il mondo intero si stava abbassando
New Orleans nato, ATL livin'
Freak Nasty è quello che sto dando
Il mio succo è dolce come le pesche della Georgia
Le donne lo succhiano come sanguisughe
Uh-huh, se sei così bravo
Devi ammettere che ti piace questo shhhhhhhhhh
Sì, conoscete tutti la canzone
Quindi andiamo, non la canteresti con me?
Ho messo la mia mano sul tuo fianco
Quando io immergo tu immergi noi immergiamo
Mi hai messo una mano sul fianco
Quando tu immergi io immergo noi immergiamo
Ho messo la mia mano sul tuo fianco
Quando io immergo tu immergi noi immergiamo
Mi hai messo una mano sul fianco
Quando tu immergi io immergo noi immergiamo
Ho messo la mia mano sul tuo fianco
Quando io immergo tu immergi noi immergiamo
Mi hai messo una mano sul fianco
Quando tu immergi io immergo noi immergiamo
Ho messo la mia mano sul tuo fianco
Quando io immergo tu immergi noi immergiamo
Mi hai messo una mano sul fianco
Quando tu immergi io immergo noi immergiamo
Ho messo la mia mano sul tuo fianco
Quando io immergo tu immergi noi immergiamo
Testo della versione spagnola
[Introduzione]
Questo vale per tutte le donne del mondo, specialmente per le donne sexy.
Sai che non importa nemmeno quanti anni hai; il tuo colore non ha nemmeno importanza
Ragazzi, non mi dimenticherò di tutti voi
Questo è per tutti coloro che amano ballare.
Ascolta quello che sto dicendo e fallo, e cogli l'occasione
[Coro]
Metto la mano sul tuo fianco, quando mi immergo, tu ti immergi, noi ci immergiamo
Metti la mano sul mio fianco, quando ti immergi, io mi tuffo, ci tuffi
Metto la mano sul tuo fianco, quando mi immergo, tu ti immergi, noi ci immergiamo
Tu ci metti il tuo e io ci metto il mio, e possiamo immergere, arrotolare e macinare
[Verso 1]
Sdraiati sul pavimento come ho detto prima
Tutti ricordano quel "Down Low"!
Basta mettere un po' d'acqua
Ora gira quei fianchi con esso
Schioccalo, spingilo, fallo oscillare, fallo rotolare
Non riesci a controllarlo? Vengo a tenerlo
È tutto divertente, quindi cogli l'occasione
Salite in pista e ballate, gente.
So che ti piace, quindi non cercare di litigare
Girati piccola, fammi vedere da dietro
si mi piace così
Alzati ora, gira quei fianchi
Scorri, raddoppia su quelle gocce
freak brutto voglio vedere
Puoi farlo qui per me?
[Coro]
Metto la mano sul tuo fianco, quando mi immergo, tu ti immergi, noi ci immergiamo
Metti la mano sul mio fianco, quando ti immergi, io mi tuffo, ci tuffi
Metto la mano sul tuo fianco, quando mi immergo, tu ti immergi, noi ci immergiamo
Tu ci metti il tuo e io ci metto il mio, e possiamo immergere, arrotolare e macinare
[Verso 2]
Di nuovo con la seconda strofa
È tutto pulito, quindi non imprecherò
Droppin 'bass como un mal hábito
Amo tutte le donne, perché devo averlo
Vengo da voi in stereo
Sto cavalcando quella cosa come un rodeo
Aspetta piccola perché la corsa è dura e...
[Non fermarti finché non ne hai abbastanza] {OOH!}
Ho le mie ragazze davanti
Ora una signora sta solo sbattendo quel sedere
Tiralo su fammi vedere che marrone
Schiaffeggialo, ragazza, fallo muovere
Gira e rigira quella groppa
Dove si ferma, nessuno lo sa, sì
freak brutto voglio vedere
Puoi farlo proprio qui per me?
[Coro]
Metto la mano sul tuo fianco, quando mi immergo, tu ti immergi, noi ci immergiamo
Metti la mano sul mio fianco, quando ti immergi, io mi tuffo, ci tuffi
Metto la mano sul tuo fianco, quando mi immergo, tu ti immergi, noi ci immergiamo
Tu ci metti il tuo e io ci metto il mio, e possiamo immergere, arrotolare e macinare
Bene, tutti voi! Se non ti immergi, devi
So inciampare! Se non lo stai facendo Down Low, lo hai fatto
Andare! Per le persone, questo si sta muovendo lentamente verso il
Pista da ballo! io dj! Alza un po' di MO-O-O-O.....
[Verso 3]
Parte per lo spettacolo in limousine
Prima dello spettacolo, devo prendere quei quattrini
Paga le ragazze quanto valgono
Fai scivolare quei soldi sotto quella gonna
Toglilo, piccola, fammi vedere
potresti prendere un po' di lucci
perizoma divertendosi così tanto
Giocare dentro, tra loro panini
Shortie è diventato come Marvin
Scherzo e sai che ho fame
Leccati, poi leccalo
Non ho finito; ragazza girati
Leccarti su e giù per la schiena
Perché sono così strano, sono così strano!
freak brutto voglio vedere
Puoi farlo qui per me?
[Coro]
Metto la mano sul tuo fianco, quando mi immergo, tu ti immergi, noi ci immergiamo
Metti la mano sul mio fianco, quando ti immergi, io mi tuffo, ci tuffi
Metto la mano sul tuo fianco, quando mi immergo, tu ti immergi, noi ci immergiamo
Tu ci metti il tuo e io ci metto il mio, e possiamo immergere, arrotolare e macinare
[Verso 4]
Lo sto portando ad un altro livello
Stai scavando Freak Nasty senza una pala
Questo è il mio mondo; Sono solo uno scoiattolo
Sto cercando di ottenere un dado quindi che succede
Yo DJ quando la festa diventa lenta
Unisciti a questa jam e guardala scorrere
Lasciati dominare come nel '94
Quando avevo il mondo intero a terra
Nato a New Orleans, residente in ATL
Freak Nasty è quello che sto dando
Il mio succo è dolce come le pesche della Georgia
Le donne lo succhiano come sanguisughe
Uh-huh, se sei così bravo
Devi ammettere che ti piace questo shhhhhhhhhh
Sì, tutti conoscono la canzone
Quindi andiamo, non la canteresti con me?
Ti metto la mano sul fianco
Quando ti immergo, ci immergiamo
Mi hai messo una mano sul fianco
Quando immergi, immergi me, immergi noi
Ti metto la mano sul fianco
Quando ti immergo, ci immergiamo
Mi hai messo una mano sul fianco
Quando immergi, immergi me, immergi noi
Ti metto la mano sul fianco
Quando ti immergo, ci immergiamo
Mi hai messo una mano sul fianco
Quando ti immergi, mi immergi, ci immergiamo
Ti metto la mano sul fianco
Quando ti immergo, ci immergiamo
Mi hai messo una mano sul fianco
Quando ti immergi, mi immergi, ci immergiamo
Ti metto la mano sul fianco
Quando ti immergo, ci immergiamo
Video di YouTube incorporato di seguito
Crediti delle canzoni:
Scrittori:Freak brutto
Artista/i:Freak brutto
Produttore/i:Freak brutto
Data di rilascio:1 gennaio 1996
FAQs
What is the translation of Cosi fan tutte? ›
Così fan tutte or La scuola degli amanti (translates to “Women Are Like That” or “The School for Lovers”) marks the final collaboration between the dynamic duo of Wolfgang Amadeus Mozart and the Italian clergyman-turned-party boy-turned-poet Lorenzo Da Ponte.
What is the subject matter of the così fan tutte Libretto? ›Don Alfonso and his young friends Ferrando and Guglielmo are arguing over the fidelity of women. Alfonso insists that all women are fickle, while Ferrando and Guglielmo refuse to believe that their fiancées, the sisters Fiordiligi and Dorabella, could ever be unfaithful.
What is the translation of Al Fato Dan Legge? ›English Libretto or Translation:
O heavens! To tear me from my treasure!
English Libretto or Translation:
Let him go.
adverb. so-so [adjective] neither very good nor very bad.
What does Cozi Cozi mean in Italian? ›English Translation. so and so. More meanings for così-così so-so adverb.
What does Donne Mie La Fate a Tanti mean? ›English Libretto or Translation:
And always take your part. But such treatment of so many.
Means "flower of the lily", from Italian fiore di giglio, loan-translation of French fleur de lys. It was used by the poets Boiardo and Ariosto in their 'Orlando' poems (1495 and 1532), where it belongs to the wife of Brandimarte. It was subsequently used for a character in Mozart's opera 'Così fan tutte' (1790).
Who wrote the words to Così fan tutte? ›Lorenzo Da Ponte (1749–1838) wrote the words for 28 operas by 11 composers, including three of Mozart's greatest - Don Giovanni, The Marriage of Figaro and Così fan tutte. But this librettist's own life was scandalous enough to make an opera in its own right.
What is the translation of Al Nassr? ›An-Nasr translates to English as both "the victory" and "the help or assistance".
What is the translation of Al Fatah? ›
Al-Fath (Arabic: الفتح, al-fatḥ; meaning: "Victory" , "Triumph") is the 48th chapter (surah) of the Qur'an with 29 verses (ayat).
What does Polly Voo mean in French? ›: talk. especially : to speak French or another language besides English.
What does Benni mean in Italian? ›noun plural. estate [noun] a person's total possessions (property, money etc) (Translation of beni from the PASSWORD Italian–English Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)
What does Toto mean in Italian? ›Meaning “priest” Toto is a lovely choice if you hope to keep faith a constant part of baby's life. It boasts old Germanic roots and is often used as a doting nickname for the Italian rich monikers Salvatore or Antonio.
What does Mangia Tutto mean in Italian? ›Welcome to Mangia Tutto ~ Italian for “Eat Everything”
What does va bene mean in Italian slang? ›It means 'ok' or 'alright', and you're going to hear it every five seconds. Va bene literally translates as 'goes well' and, if things are going well, you'd use it in response to the question come va? (how's it going?)
What does ponto mean in Italian? ›il ponto m noun. sea [si:] (letter.)
What is carpe diem in Donne? ›The poem evokes the aphorism carpe diem, which is Latin for "seize the day". Donne encourages the lady to focus on the present day and time versus saving herself for the afterlife.
What is the meaning of a burnt ship by John Donne? ›The people who remained on the burning ship, resigning to be murdered by the enemy, were drowned as the ship sank beneath them faster than it could burn. Donne uses this situational irony to illustrate that despite the natural human longing for control over oneself, it can never be fully attained.
What is the message of the poem go and catch a falling star? ›Song: summary
Although the poem is songlike – as its title suggests – and its tone is light and frivolous, 'Go and catch a falling star' seems to endorse the misogynistic belief that all women (or all beautiful women, anyway – just to make it worse) are unfaithful and shouldn't be trusted.
What does Florio mean in Italian? ›
Italian and Portuguese: from the medieval personal name Florio (from Latin Florius a derivative of Florus from florus 'blooming flowering') which was popularized by the medieval French romance Floire et Blanchefleur.
Why does Shaniqua mean? ›Shaniqua is an American respelling of Welsh, Hebrew, and African origin. It takes inspiration from Sian, a popular name for baby girls that means "God is gracious" or Yahweh is merciful." Until the '80s, Shaniqua was virtually unheard of but quickly dominated the top 1,000 charts in the early '90s.
What does Lakeysha mean? ›Lakeisha is a girl's name of Swahili origin. It has several meanings, including "cassia tree" and "favorite." Bright and beautiful, the cassia tree is a symbol of wisdom, strength, and good fortune.
Why did Mozart write The Marriage of Figaro? ›The Marriage of Figaro is based on Beaumarchais' play La folle journée, ou le Mariage de Figaro, which opened in 1784. The play had caused a sensation. Written at a time of revolution, its subject matter – of servants rising up and outwitting their masters – outraged the aristocracy.
What does un aura amorosa mean? ›An air of devotion, etc.
How old was Mozart when he died? ›On Dec. 5, 1791, Wolfgang Amadeus Mozart—one of the world's greatest and most prolific classical composers—died in Vienna at the age of 35, igniting a firestorm of rumor and speculation that continues to this day.
What does Al Hijaz mean? ›Introduction. The Hijaz (Hejaz, Hedjaz), the holy land of Islam, is a geographical region that comprises most of the western part of modern-day Saudi Arabia and is centered on the two holiest Muslim cities—Mecca (also Makka, Makkah) and Madina (Medina, al-Madinah).
What is the shortest surah in the Quran? ›There are 114 surahs in the Quran, each divided into ayats (verses). The chapters or surahs are of unequal length; the shortest surah (Al-Kawthar) has only three verses while the longest (Al-Baqara) contains 286 verses.
What is the last surah in the Quran? ›632 CE surah Al-Ma'idah is revealed, the last sura.
What is al jihad in arabic? ›Jihad is a broad term in the Qur'an and its basic meaning is 'struggle', 'striving' and 'exertion'. When the word jihad (or its derivatives) is joined to the phrase fi sabil Allah (literally, 'in the path of God'), the full expression in Arabic, al-jihad fi sabil Allah, means 'struggling/striving for the sake of God'.
What does Al Bir mean in Arabic? ›
Definition of "Al-birr"
Lit: Reverence, piety, kindness, charitable gift.
Both al-Fatih and al-Fattah are among the Attributes of Allah (SwT). They exist within the text of the Holy Qur'an. Al-Fattah is a superlative of al-fath. To say that Allah (SwT) is al-Fattah is to say that He is the One Who judges between those whom He creates, His servants, the obedient ones and the rebellious.
What does cosi cosi translate to in Italian? ›The Italian word così can be used to say “extremely, very, to such a degree”. Così can be a synonym of quindi, dunque, perciò. So, it's used to introduce the result or the logical consequence of something you've just mentioned. As an adjective the Italian word così can be used to say “like that”.
What is the Italian meaning of Cosi? ›As you can probably tell, così in its most common usages translates roughly into English as so, thus, such, that, or like this.
What is the meaning of fan in Italian? ›[fæn ] noun. ventaglio. (machine) ventilatore m.
What does Cosi Dolce mean? ›English Translation. so sweet.
What is Italian slang for cry baby? ›cry-baby {noun}
piagnone {m} [coll.] piagnucolone {m} [coll.]
[ feminine ] /'nɔnːa/ grandmother , grandma , granny.
What is baby boy in Italian? ›The word for child or boy in Italian is bambino (plural: bambini) whereas girl is bambina (plural: bambine).
What do Italians call their babies? ›Italian Terms of Endearment for Children
The first one that comes to mind is “piccolo” for a boy or “piccola” for a girl, which literally means “little”. “Mimmo” or “mimma” is another way to say “child” but it is more affectionate than “bambino” or “bambina”. A lot of baby nicknames come from the animal kingdom.
What is Italian slang for little? ›
You could use the word 'piccino' which means small, tiny or little. Alternatively, you could use the word 'minuscolo', which means miniscule or miniature.
What is Italian slang for hot? ›Fico / Figo. Fico is actually a slang word in Italian that means hot or cool guy.
What does Cosi La Vita mean? ›The Italian equivalent of the exclamative phrases Such is life! / That's life. / C'est la vie! is Così è la vita! It is used to express acceptance or resignation in the face of a difficult or unpleasant situation in both a serious and jocular way. Così è la vita! Such is life! / C'est la vie!
What does dolce Vita mean in Italy? ›The Italian people live by the concept of "la dolce vita" which means “the sweet life” or “the good life.” It might sound cliché, but the Italians do truly embody that phrase; it's not just a saying, it's actually the way they live.
What does Cosi Belle mean? ›Translation of "cosi bella" in English. so beautiful. nice.